When editing an Instructable, click Add and choose Video from the drop-down.
Paste in your model URL. Click Preview, then Done.
The model will appear in your images so you can add it anywhere in the Instructable.
Here's an example from Martin Balák:
You can also embed using an oEmbed API endpoint (JSON only).