Sketchfab publishing isn't natively integrated yet, but Tinkercad can export formats that we support: STL and OBJ.
We recommend OBJ + MTL.
Go to Export ("Download for 3D Printing") in the top right menu.
Choose OBJ and download the zip file.
You can then upload this straight to Sketchfab!