Daz 3D is a 3D content and software company specializing in providing rigged 3D human models. Daz Studio can export posed and animated FBX files compatible with Sketchfab.
Export as FBX (2014) and use the settings below. Click Accept and upload the resulting file to Sketchfab.