When your model is ready to upload, go to Help → Upload Mesh to sketchfab.com
This will prepare your model files, then open a web page. Enter a model title, description, tags, and your API Token. Then Click Upload to Sketchfab.
When the upload finishes, you'll be redirected to another preview page to wait for processing to finish. Then you can edit any settings and start sharing!